2004年のホーチミンの雰囲気を見てみましょう。
今とは、街の様子がちがいます。
この街に魅かれて、ベトナムに通うようになりました。

ベトナム語ではむずかしいので、今回は日本語です。

たぶん、パスター通りかな。車がすごく少ないです。

20年前と比べて、現在一番変わったのは「自動車が増えた」事だと思います。

　
（ベトナムでごはん３で、ランキング参加中）

ブログの記事は、記事数が多すぎると似た記事で雑然となり、過去記事は読まれません。

マンネリ化を防ぎながら、シンプルなカテゴリーにしたいです。

ベトナム写真集では、年4回（3月、6月、9月、12月）写真を追記することにより、1年で1記事にまとめています。

10年後に2021年のホーチミン市の様子を、1記事で振りかえれます。

2021年３月１８日　

ホーチミン市のシンボル、サイゴン大教会。大規模修繕中です。
コロナの影響で観光客もいないので、ちょうどいいかもしれません。

すでに2年以上経過。後ろから修繕を開始し、やっと正面に取りかかっています。
かなり長期間。屋根がすごくきれいになっています。

地下鉄工事、長いです。

2014年にベトナムに来たときは、「2018年に開業」と言われていました。

今日は、2021年3月18日です。まだフェンスだらけ。

ベンタン市場の正面は、大規模工事現場が長く続いています。

9月23日公園に行くのが、ものすごく不便。
ベンタン市場もコロナの影響で、人もまばらなので、ほとんど歩かなくなりました。

以前バスターミナルがあった少し先には、ビルが建設中。

美術博物館の手前です。地下鉄の駅ビルでしょうか？？？

銀行の金利は、6.9％。4年前は8％あったのでずいぶん下がりました。
SCBが、一番金利が高いので、メインバンクにしています。

2021年4月15日（木）　おまけ

今年は、雨季に入るのが少し早い気がする。
満マルでランチを食べた後、雨宿り。

オートバイに乗る人は、カラフルなレインコートが手放せません。

2021年６月１５日　　

地下鉄の工事で街を遮断していた青いフェンスが、だいぶ取り除かれてきました。

地下鉄の入り口も完成しています。

オペラハウス前も歩きやすくなりました。しかし人がいません。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)で、ホーチミン市は社会的隔離措置が取られています。

不要不急の外出は禁止で、街には人がいません。
ベトナムへの出入国も厳しい制限があるので、観光客もいません。

どうしても日本に郵便を出す必要があり、中央郵便局に行きました。

閑古鳥というか、お客は1名しかいませんでした。

切手を買ったら、コロナ対策の特別切手でした。

記念に15,000ドン切手を10枚買いました。

感染の広がっているホーチミン市から他所へ拡散しないように、長距離バスは運航を止めて、バスターミナルは閉鎖です。

ホーチミン市から外に行けないし、他所からホーチミン市にも来れません。脱出ができませんでした。

路線バスは、半分くらいは運航停止になっているが、半分は運航しています。

でも乗るたびに「何番のバスに、何時何分にどこから乗り、何時何分にどこで降りたか」等、申告書を書かせられるので手間です。バス停の名前を覚える必要があります。

デパートは閉まっているが、スーパーは営業しているので食料は買えます。

ここでも入店するたび、健康申告書を記入です。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が発生してから、すでに1年以上たっています。

ホーチミン市の第4波の感染者数は1000人を超え、1015人に達しました（6月16日）。5月31日からは2回目の社会的隔離措置で、不要不急の外出は禁止です。

　　　　　　　　　　↓

◇食料品販売店や薬局などを除く、すべてのサービス施設の休業、

◇20人以上が集まる全ての会議やイベント、宗教行事の中止、

◇職場や学校、病院以外での10人以上の集合の禁止、

◇公共の場所で、人との距離を2m以上確保すること、

◇公共交通機関の運行の一時停止または減便。

◆飲食店は店内飲食禁止。持ち帰りのみ可。

デタム通りの店は、ほとんど閉店してしまいました。

ホテルや旅行会社はもちろん、飲食店もほとんど休業です。

デタム通りとブイビエン通りとの角。風景が変わりました。厳しい状況が続いています。

ようやくワクチン接種が、世界で始まりました。
日本はやっと打ち始め、ベトナムはまだまだです。

近所でも、いろいろなエリアが隔離になっています。路上店は営業禁止です。
自分が感染しないように、近寄らないのが大切です。
 

2021年１２月２２日　

きびしいロックダウンは解除され、街を自由に歩けるようになりました。
教会の修繕、まだまだ続いています。コロナの影響で観光客がいないので、街はガラガラ。

ベトナムに住んで、一番最初に腹が立ったのが、「歩道を歩いていて、バイクに文句を言われる」。

それが、最近は「歩道に柵を設けて、バイクが入れないように」なってきました。

ドンコイ通りのビンコムセンターの前、ここはいつもバイクが逆走して怖かったが、今はバイクが進入禁止で、安心して歩けるようになりました。
街の中心部は、どんどんきれいになっていきます。

そして、「レンタサイクル」がはじまりました。
健康のため、自転車で街を走るのもいいかもしれません。

2021年は、コロナに翻弄された1年でした。
特に、「飲食店での店内飲食の禁止」が長く続いて、つらい年でした。
床屋も6か月以上営業停止で、自分ではさみで髪の毛を切ったのは、よい思い出です。

　　　　　　　↓
やっと店内飲食が再開したときは、大好きな岐阜屋に食べに行きました。
もうロックダウンは、こりごりです。

年に4回上書き追加して、1年1記事です。

10年後、2031年に読んだら、おもしろいと思います。

　
（ベトナムでごはん３で、ランキング参加中）

よく言われていることは、「テトの期間は、ベトナム人はみんな故郷に帰り、商店はみんな店じまいするので、ベトナムに残ると食事に困る」。

正月くらいは、仕事はしないでのんびりしてもらいたい。

だから、テトの期間に店が閉まるのは賛成です。困るなら外国人は国外に行けばいいのだから。

しかし、2021年はコロナウイルスの影響で近隣国に行けないし、国内旅行に行ってそこでコロナ発生して隔離されたくない。

ホーチミン市で、年越しです。実際に食事ができたか、書いてみましょう。

自炊をする人は問題ないが、外食の人は食べる場所があるかどうかは死活問題。

＜テト休み＞

近所の店の張り紙。

年内は、12月27日で終了。　＝　2月8日（月）

年明けは、1月6日から営業します。　＝　2月17日（水）

今年は、2月12日が元日なので、2月10日（水）から16日（火）まで休みの店が多いです。

＜実証：年末年始6日間＞

年末年始、ホーチミン市で食事できる場所を探しながら、テトを楽しみましょう。

テトの街の風景は、もうひとつの記事で更新しています。

まだ余裕で、お店が営業しています。

タイバンルンの、つきよみ食堂(Tsukiyomi Syokudo)　。初めて食べに行きました。

食事の種類が豊富です。

豚キムチ定食、おいしいです。ビールと冷やっこもお手頃価格。

まだ、テト料金にはなっていませんでした。

休みの予定を聞いたら、2/10～2/16。残念、明日からテト休みです。

近所で、バインウットを食べることできました。

夜は、白身魚。ここもローカル店で見つけました。

③　Ngày 30 tháng 12  âm lịch　（2月11日）　大晦日　

大晦日です。開いているお店がかなり減っています。

でも人はいます。今年はコロナの影響で帰省できない人が、たくさんいると聞きます。

市をこえる移動は、隔離のリスクがあるので、故郷に帰るのをあきらめ、ホーチミン市に留まっているベトナム人も多そうです。

 

上の黄色の看板の店で、ご飯を食べることできました。

酢豚とチャーハン。それに海苔のスープを単品注文。

 

これで、67,000ドン。テトの時期は、「テト料金」になって、2割増しがふつうだが、このお店は通常料金でした。　67,000ドン＝335円。安くてうまいです。

お店には、ご先祖様への食事がそなえられていました。

ベトナム人は、家族やご先祖をとても大切にします。

日本だと大晦日の夜は、「年越しそば」を食べます。

ベトナムでは、「年越しフォー」を食べてみました。うまいです。

④　Ngày 1 tháng 1  âm lịch　（2月12日）　元日

Chúc mừng năm mới.　あけましておめでとうございます。

元日の朝から出かける場所もないので、朝食は自分で作ろうと素材を用意しておきました。

テトと言えば、「スイカ」。

大晦日の昨日、路上市場で購入しておきました。10,000ドン／kg。

これは2.4キロだったので、24,000ドン。丸まる1個で100円ちょっと。

日本の正月に餅を焼くために購入したオーブントースター、今はパン焼き器として活躍しています。

スイカがかなりのボリュームなので、ヨーグルトをかけておしゃれにしてみました。

ヨーグルトは、この　「Không đường　砂糖なし」　がおいしいです。