Bで始まる料理48品、今日は47番目でまもなく完成です。
47番目は、㊼ Bún riêu(ブンリュウ)。
↓

この料理は、全部大文字にしたほうが、イメージがわきます。
Bún riêuのように小文字を使ったのは、あまり見かけません。
BÚN RIÊU 25K (ブンリュウ、25,000 đ)
25K, 25,000ドンは、150円くらい。
安いけど、10年前の写真ではありません。
今から2ヶ月前、2023年6月にホーチミン市で食べたものです。

タンフー区の自宅の近くの、人気の屋台です。
この料理は食堂で食べるよりも、ローカル屋台で食べるものです。
だから値段もローカル価格です。

BÚN RIÊUが届きました。
ライム、トウガラシ、茹でた野菜がセットで付いてきます。

BÚN RIÊUは、トマトを使った麺料理の一種、ベトナム風トマト麺です。
ベトナム北部の郷土料理で、カニの身をのせたものを「Bún riêu cua(ブンジウクア)」(南部ではブンリュウクア)といいます。
トマトがいい味を出しています。25,000ドンと安いのに、上にのっている具も豊富です。しかし、注意が必要です。
↓
この料理にはほぼ100%の確率で入っているのが、「豚の血を固めたゼリーのような個体」。

これが、「豚の血を固めたゼリーのような個体」。
ベトナム人は大好きで食べる人が多いが、自分は食べません。
何かの病気に感染した豚からとった血の固まりだと、どんな病原菌が入っているかわかりません。
ベトナムに住み始めて最初の3回くらいは食べていましたが、この茶色の正体を知ってからは、器から取り出して残します。
ベトナム保健省も豚の血を食べないようにと注意をしているが、ベトナム人にはなじみのある食材で、市場では単体でよく売っています。

そんな豚の血のかたまりが入っていても、美味しい麺料理です。
血のかたまりは、どんぶりに入れたままだと、ポロリとかけらが麺に絡みます。
かたまりごと取り出して、小皿にのせるが一番安全です。
トマトの酸味がよく効いて、厚揚げ豆腐との相性も抜群のトマト麺です。

カニの身をのせたBún riêu cua(ブンジウクア←北部の発音)が有名だが、この屋台では貝を入れてくれます。
会計したら、3万ドンと言われました。
「看板には2万5千ドンと書いてあるよ」と伝えると、
「あなたには、ほかに人よりも多く貝を入れたから、3万ドンです」。
ベトナムあるあるです。
多く入れてと注文したわけではないが、もちろん3万ドン払います。
これで47品が完成しました。
次回はBで始まる料理48品の最後です。

(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)
47番目は、㊼ Bún riêu(ブンリュウ)。
↓

この料理は、全部大文字にしたほうが、イメージがわきます。
Bún riêuのように小文字を使ったのは、あまり見かけません。
BÚN RIÊU 25K (ブンリュウ、25,000 đ)
25K, 25,000ドンは、150円くらい。
安いけど、10年前の写真ではありません。
今から2ヶ月前、2023年6月にホーチミン市で食べたものです。

タンフー区の自宅の近くの、人気の屋台です。
この料理は食堂で食べるよりも、ローカル屋台で食べるものです。
だから値段もローカル価格です。

BÚN RIÊUが届きました。
ライム、トウガラシ、茹でた野菜がセットで付いてきます。

BÚN RIÊUは、トマトを使った麺料理の一種、ベトナム風トマト麺です。
ベトナム北部の郷土料理で、カニの身をのせたものを「Bún riêu cua(ブンジウクア)」(南部ではブンリュウクア)といいます。
トマトがいい味を出しています。25,000ドンと安いのに、上にのっている具も豊富です。しかし、注意が必要です。
↓
この料理にはほぼ100%の確率で入っているのが、「豚の血を固めたゼリーのような個体」。

これが、「豚の血を固めたゼリーのような個体」。
ベトナム人は大好きで食べる人が多いが、自分は食べません。
何かの病気に感染した豚からとった血の固まりだと、どんな病原菌が入っているかわかりません。
ベトナムに住み始めて最初の3回くらいは食べていましたが、この茶色の正体を知ってからは、器から取り出して残します。
ベトナム保健省も豚の血を食べないようにと注意をしているが、ベトナム人にはなじみのある食材で、市場では単体でよく売っています。

そんな豚の血のかたまりが入っていても、美味しい麺料理です。
血のかたまりは、どんぶりに入れたままだと、ポロリとかけらが麺に絡みます。
かたまりごと取り出して、小皿にのせるが一番安全です。
トマトの酸味がよく効いて、厚揚げ豆腐との相性も抜群のトマト麺です。

カニの身をのせたBún riêu cua(ブンジウクア←北部の発音)が有名だが、この屋台では貝を入れてくれます。
会計したら、3万ドンと言われました。
「看板には2万5千ドンと書いてあるよ」と伝えると、
「あなたには、ほかに人よりも多く貝を入れたから、3万ドンです」。
ベトナムあるあるです。
多く入れてと注文したわけではないが、もちろん3万ドン払います。
これで47品が完成しました。
次回はBで始まる料理48品の最後です。


(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)