JPY日本円の下落が止まりません。


1USDを日本円に替えると、145円50銭になります。
日本に来る外国人には、日本は物価の安い国です。

円高で、日本人がヨーロッパ等で高級ブランド品を買い漁っていたのが、遠い過去に感じます。


ベトナムドンに対しても、日本円は安いです。
　　　　　　　　　　↓

9月6日は、１０００VND　→　５．９５JPY


9月13日は、１０００VND　→　５．９９JPY


9月22日も、１０００VND　→　５．９９JPY

9月中旬からずーっと、５．９９JPYです。
６．00JPYの手前で、足踏みしています。


円安で日本人が外国に行くにはきびしい時期ですが、
9/26（火）から、ベトナムに行ってきます。

8月から、ビザなしで45日間の滞在ができるようになったので、45日×4回＝180日。
1年の半分をベトナムで生活するのを、最初考えました。

3ヶ月ビザを取れば、春夏秋冬と季節ごとに移動が可能だが、それができないのがつらいです。
2021年にベトナムで倒れそうになり心臓ペースメーカーを入れたが、今は日本で2ヶ月に1回、心臓病の通院治療が必要です。
以前のように、ベトナムで長期滞在するのは不可になってしまいました。


（何か打開策はないか）

通院間隔が重要です。今月まで8週間に1回通院＝56日ごとだったが、主治医に交渉して9週間に1回＝63日ごとに伸ばしてもらえました。
薬を63日分処方してもらい、56日間から63日間に、通院間隔を広げました。
　　　　　　　　　　↓

2ヶ国生活を実現する手段として、63日間を基本にする。
通院する９日前に日本に行き、通院の９日後にベトナムに戻る。
　　　　　　　　　　↓
（ビザなしで４５日ベトナムで生活）　→　（日本で１８日間滞在して通院）　→　　（ベトナムで４５日）　→　（日本で１８日）　→　（ベトナムで４５日）　→　（日本で１８日）　→　（ベトナムで４５日）　・・・　・・・。

・63日間のサイクルで日越を往来し、ベトナムで45日間、日本で18日間生活をできます。

・日本よりベトナムの方が生活費が安いので、為替を除けば合理的です。

ごはん」です。

やっぱり自分は、ベトナムが大好きです。
京都のもみじが赤く染まる頃まで、ベトナムでごはんを楽しみましょう。


＜追記　9月26日＞


快晴の関空から、ベトジェットでベトナムに行きましょう。


ご飯は美味しくないけど、注文しておきます。


定刻にベトナムに到着しました。入国審査もそれほど混んでおらず、無事入国です。

ベトナムで、まず最初にでチェックしたかったことは為替の確認です。。
日本でVND→JPYは、5.99だけど、ベトナムでJPY→VNDはいくらになるのか。


税関を出て、右側の両替所では、10,000JPY→160万9000VNDでした。
左側の両替所では、10,000JPY→161万3900VNDでした。



3ヶ月ぶりの自宅。窓を開けて、扇風機を回して空気を入れ替え、室内チェック。

大きいお金は鍵のかかるところに隠してあるが、20万ドン札×100枚を輪ゴムで止めて、引き出しの中に入れてあります。

泥棒がもし入ったら、物色して15秒で見つけられるところに、2000万ドン置いてあります。
靴箱の引き出しを開けて探せば、簡単に見つけられます。これを持って帰ってもらいます。。

自分も引き出しの中の2000万ドンがなくなっていたら、誰かが部屋に入ったとわかります。

あとは、前に電気代金の未納で電気が止められていたこともあったが、今日はちゃんと電気使えました。（日本に戻ってから請求の届いた分は支払えない）。

軽く確認して異状なし。掃除は後回しにして、目の前のカフェで休憩です。
風が気持ちいい。やはりこの街の方がなじみます。

　
（ベトナムでごはん３で、ランキング参加中）

ベトナム料理大好きです。
奈良や大阪でも、ベトナム料理店を探して食べに行くのを楽しみにしています。



最近、大阪で見つけたうまい店は、ここです。
大阪なんばの黒門市場の近くにあるベトナム料理店、Pho Nui 。


店内はこんな感じ。ランチの込んでいる時間は外して訪問です。



この店は、ランチメニューが豊富です。
フォーだけでなく、ごはん物が食べることできるので重宝しています。



ベトナム語と日本語と英語の3カ国語なのもうれしい。ベトナム語の勉強になります。
直したほうがいいなあと、気になった日本語訳は、

Phở bò　（牛のフォー）  →　（牛肉のフォー）の方がよい。
Bún bò Huế　（牛のビーフン）　→　（ブンボーフエ）と書いたほうがわかりやすい
Phở gà （鶏肉のフォー）　〇
Cơm sườn　（コムスンご飯） →　（骨付き豚肉の焼き肉ご飯）のほうが通じる。
Cơm gà rán （唐揚げご飯）　〇


Cơm dùi gà nướng　（焼鳥ご飯）　→ （dùi gà 鶏のモモ肉焼き）　と部位を書く。
Cơm thịt kho tộ　（豚の角煮ご飯）　〇
Cơm chiên （チャーハン）　〇

ランチは、麺類が3種類、ご飯類が5種類、計8種類があるのでうれしいです。
ランチタイムは日本人のサラリーマン、夜の時間はベトナム人の来店が多いそうです（店主情報）。



昨日は、Set Cơm sườn（コムスンご飯セット）を食べてみました。
8種類のランチのうち、一番値段の高いランチです。
（高いと言っても1180円。　950円～1180円の価格帯で良心的です。）

ベトナムの事を知っている人は、Cơm sườn を知っているが、知らない人には、「コムスン」と書いてあっても、何の料理が想像がつかない。

英語の　Grilled pork ribsrice は、わかりやすい。



Set Cơm sườn（コムスンご飯セット）が、到着しました。
左側の皿は、「chả giò　チャーヨー　揚げ春巻き」です。
いい感じです。


Em ới, canh chưa đến. スープが届いてないよと伝えて、持ってきてもらいました。

コムスン、うまいです。味がベトナムの本場に近い。
日本人用にアレンジしてあるように見えたが、食べてみると味付けはベトナムです。

大満足のコムスンランチでした。


14時と変な時間に行ったため、自分以外に客がいなかったので、
店主とベトナム語で会話も楽しめました。

Em sống ở Nhật bao lâu ?
→ Dạ, chin năm.
Ngoai Osaka em đã làm ở đâu ?
→ Osaka thôi.
Thế a.  Em sống ở Nhật Bản 9 năm rồi mà chỉ Osaka thôi ha.

Chú đang sống ở đâu ?
→ Chú đến từ Nara.
Nara không có nhà hang Việt Nam.
→ Dúng rồi, cho nên chú đến Osaka để ăn món Việt Nam.

Ở Việt Nam, quê con ở đâu ?
→ Quê con ở tỉnh Nghệ An.
Nghệ An có phải là ở miên Bác ?
→ Không phải, Nghe An nằm giữa khu vực phía Bắc và miền Trung.　 Đây là nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh sinh ra.

Chú đã đến Việt Nam bao giờ chưa ?
→　Rồi. Chú đã đi Việt Nam nhiều lần rồi.
Chú thấy Việt Nam thế nào ?
→　Chú rất thích Việt Nam. 　Món ăn Việt Nam vừa rể vừa ngon. 　Người Việt Nam vui vẻ và dễ nói chuyện.  v v v .



黒門市場、外国人でにぎわっています。

　
（ベトナムでごはん３で、ランキング参加中）