ベトナムでごはん3 ☆☆☆ ホーチミン市と奈良市で移住生活

今は、奈良県で生活。日本とベトナムの2拠点で生活です。

2023年02月

【ベトナムのスマホ事情】 ①スマホの購入 ②メモリーカード ③バッテリー交換

ベトナムの物価について、たとえば 

「コンビニのおにぎりが日本では
120円しますが、ベトナムでは12,000ドン、約60円と半額で買えます。安い。」
などの記事を、私はベトナム在住〇年以上ですとか言いながら、ブログに書いているのを見かけるとうんざりします。

ベトナムで、コンビニおにぎりが12,000ドンで買えても、日本とは別物です。
冷蔵庫で冷やして販売し、レンジで温めるようなおにぎりです。まずくて食べられません。

日本のコンビニおにぎりと同じクオリティのものが、ベトナムで12,000ドンで買えるなら比較できるが、全くの別物を比較しても意味ないでしょう。

そんな記事をベトナムの事を知らない人が読んだら、ファミリーマートやセブンイレブンで、日本のコンビニおにぎりを安く買えると誤解します。
ベトナムのセブンイレブンは、日本のセブンイレブンとはちがいます。


ここでは、スマホ関係の物価を見てみましょう。

今回、①新規のスマホに買い替え ②メモリーカードの購入 ③古いスマホのバッテリー交換をしました。
それぞれ、ベトナムではいくらくらいで可能でしょうか。



①新規のスマホに買い替え 

230228dtdd111

ベトナムでは、スマホを2台持っています。
メインのスマホと、路上で使ってひったくられてもよいサブのスマホ。
メインのスマホが購入して5年近くたち、動きが悪いので買い替えしました。

230228dtdd121
メインのスマホなので、
①写真がたくさん保存できるように、ストレージが大きいもの 
②電池が長持ちするもの。

この2つが条件です。
といっても高級品は要らないので、普通ので十分。しかもアンドロイド。
人気の高いiPhoneの最新型や高機種など持っていると、狙われてひったくりに会うリスクもあります。


ストレージ128 GB、 Pin 5000 mAh。 これで459万ドンです。約25,000円。
手軽にSimフリーのスマホが手に入ります。


230228dtdd131
これが購入したスマホ。ケースはベトナム風です。
今回のブロブも、このスマホで撮影した写真を使っています。カメラも十分な機能があります。

下に映っている
PCもベトナムで買ったものです。キーボードに日本語がなくすっきりしています。


②メモリーカードの購入 

旧スマホで使っていた古いメモリーカードをそのまま新しいスマホに入れたが、この際だからメモリーカードも新しくしましょう。

旧メモリーカードの中の画像を本体の内蔵メモリーに移動させたあとに取り外し、新しいメモリーカードに取り換えました。

新しくしたメモリーカードは、200GB。 83万ドンでした。
これで、内臓メモリー128GB + SDメモリー200GBと、パワーアップしました。
ブログに載せる写真を、ガンガン撮れます。



③古いスマホのバッテリー交換

230228dtdd211

サブで使っているスマホが、バッテリーの持ちが悪くなったので、バッテリー交換をしました。
Vsmartのスマホで当日修理。60万ドンでした。

路上でグーグルマップを見たり、バス停でバスの到着を調べたりするスマホです。
(バイクの2人乗りにひったくられても、あきらめられるスマホです)。


店に修理に持ち込むと、機種を見て、部品を確認し、電話でどこかに部品を依頼し、1時間後に部品がバイク便で届き、バッテリーの交換します。

2
時間くらいで直ると言われるので、近所のカフェで本読んで時間つぶし、取りに行きました。
現在も問題なく使えています。



<結果>

① アンドロイドのスマホが、459
万ドン。
② 200GBのメモリーカードが、83万ドン。
③ バッテリーの交換が、60万ドン。


自分は、ベトナムで使うものはベトナムで買うようにしています。
そのほうが、修理等も頼みやすいです。


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

【写真集】 2023年2月のHCM。

ホーチミン市の街の移り変わりがわかるような、写真集です。

カテゴリー 「④ 街の風景写真」で、2020年、2021年は整理しましたが、
2022年はビザの問題で日本に帰国という緊急事態が発生したため、記事のアップはありませんでした。

2023
2月の街の様子をアップしましょう。


230226photo111
大きく変わったのが、ベンタン市場前。
地下鉄工事の青いフェンスがなくなり、すっきりとしました。

230226photo121
市民劇場前の公園も完成です。
赤い2階建てバスの発着場所になったみたいです。

230226photo131
教会の改修工事は、まだ続いています。


230226photo211
地味に変化していたのが、Đường Tôn Đức Thắng
Tôn Đức Thắng
通りです。

230226photo212
2014年当時の写真です。
Tôn Đức Thắng通りは、レズアン通りとの角からサイゴン川にかけては、以前は大きな木がたくさん植えられて、木陰が涼しい大通りでした。

人文大学でベトナム語の午前中の授業を終え、レタントンにランチを食べに行くときに、いつも通っていました。


230226photo221
2023
年には、木はみんな伐採され、2区へ続く橋が開通していました。



230226photo311
ベンタン市場から高島屋に行く道も、すっきりとしました。


230226photo321
9
23日公園は、以前と変わりません。


230226photo331
デタム通りとブイビエン通りの角は、赤い建物がなくなり雰囲気が変わっていました。


230226photo341
ビンコムセンターわきのカフェは、Cộng Cà Phêに変わっていました。


230226photo351
ビンコムセンター前の歩道のカフェは、変わっていません。


230226photo711
お気に入りの場所です。


ここに2023年は写真を追加して、1記事で2023年のHCMを10年後に感じられるようにしましょう。


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

世界のごはん⑥ 【ギリシャ料理】Quán Ăn Cừu Non ラム料理が美味しい。

前回は、ベトナムの名物料理、Lẩu Cá Kèo(ハゼ鍋)を食べたので、今回は外国料理を食べたい。

カテゴリーに、「世界のごはん」があります。

エチオピア 台湾 インド 韓国 ロシア、と食べてから、更新が止まっているので、今回は、ギリシャ料理を食べに行きましょう。


230221ram111

ギリシャ料理です。テーブルクロスもギリシャの青い海を連想させます。

230221ram121
食べに行ったのは、Quán Ăn Cừu Non。 ラム料理が美味しいことで有名です。

230221ram131
川沿いにある、3区のローカルレストランです。



(メニュー)

230221ram201

ギリシャは、英語では
Greece。 ベトナム語では、Hy Lạpといいます。

「ギリシャの〇〇」は、
Greek
 〇〇 です。 
この単語を目印に、メニューを見てみましょう。



 ①
230221ram211
Greek Salad  
ギリシャのサラダ。

230221ram212

まずは、サラダから。こうしてみるとギリシャ感がただよっています。

230221ram213
ギリシャは行ったことがないので、現地でギリシャ料理は食べたことはありません。


 ②
230221ram221
2
品目は、こちら。
サルディーニャ。イワシ料理です。

230221ram223
生と焼きがあったので、生を選びました。

230221ram225
これがすごくおいしかった。前菜の2品、どちらも選んで正解でした。


 ③
230221ram231

3
品目は、ラム料理を味わいましょう。
ラム肉のBBQを注文してみました。

230221ram233
これ、うまいです。焼きたてのラム肉が口の中でとろけます。

230221ram234
やわらかいし、臭みもないです。



 ④
230221ram241

4
品目は、ラム肉のケバブ。 ラム肉とは、もちろん羊の肉のことです。

230221ram244
このケバブ、つくねに似ていました。
そして、ソースがおもしろい。ヨーグルトにニンニクを入れたみたいです。


 ⑤
230221ram251

パンも注文しましょう。
ガーリックパンに、オリーブオイルです。

230221ram253
焼きたてサクサクで、料理とよく合います。


 ⑥
230221ram261

6品目は、Greek Moussaka ギリシャ風モウサッカ。 

230221ram263
moussakaをネットで調べると)
ムサカ。 ギリシャの伝統的な料理では、ヒツジのひき肉と油で揚げたナスを交互に重ね、トマトをのせ、ホワイトソースをかけて焼き上げるもの。
中近東では、トマトとナスの煮込み料理を指す。



230221ram266
ムサカ、ラザニアみたいでうまいです。
赤ワインで、いただきました。

230221ram265
ギリシャ料理、どれもうまいです。



230221ram311

右側のギリシャのサラダもいいが、イワシが美味しかった。

230221ram321
メインのラム料理は、文句なし。

230221ram331
ラザニアだと思っていた、ムサカ。
ギリシャ料理の知識が深まりました。


230221ram511
こんなに美味しい料理を、3人でお腹いっぱい食べて、ビールや赤ワインも注文して、104万ドンですみました。 ベトナムは多国籍料理も安いです。

230221ram521
ここも、また食べに行きたいお店です。

ベトナムだからベトナム料理、それはもちろん美味しいが、HCMはいろいろな国の料理も楽しめるのが街の魅力です。


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

ベトナムでやりたいこと ⑤バス ⑥ビンヤン食堂

(書式を変更しました)
① 文字を明朝体からゴシック体にし、文字の大きさを13から13.5ポイントにして、読みやすさを確認です。
② 最近小さい文字が読みにくい。14ポイントにすると行間が広がりすぎてしまうので、13.5ポイントでテストです。
③ 明朝体よりもゴシック体のほうが、スマホでは読みやすいと思う。ベトナム語はArial です。



日本ではできない(もしくはとても困難である)が、ベトナムでは普通にできることを、ベトナムに来て楽しんでいます。

すでに書いたのは、
① Dưa hấu  スイカを丸ごと買って、腹いっぱい食べる。
② 
Gỏi cuốn  生春巻きだけで、腹いっぱいになるくらい食べる。
③ 
bơi trong hồ bơi  プールで泳ぐ。
④ 
quán cà phê
    カフェでまったりする。

今回も2つ書いてみましょう。
⑤ 
Đi bằng xe buýt   バスに乗る
⑥ Cơm binh dân    ビンヤン食堂


これも、ベトナムで毎日楽しんでいます。①~④に比べると、少しインパクトが弱いです。


 Đi bằng xe buýt バスに乗る

230218xebuyt101

文字通り、庶民の路線バスに乗って、目的地に移動です。
日本では、JR,私鉄、地下鉄の都市鉄道が整備されているので、路線バスはあまり乗らないが、ホーチミン市では大切な庶民の足です。

230218xebuyt111
路線バスは、タクシーに乗れない貧乏人だけ利用すると言われるが、自分はかまわずに乗ります。
乗客は「学生と、おばちゃん」がほとんどです。


230218xebuyt121
以前はボロボロのバスも多かったが、最近は小ぎれいになりました。
このプラスチックの椅子は固いので、パソコンの入った手提げかばんを置くと、バスの振動が直接伝わり、パソコンが壊れそうで怖いです。膝の上に手提げかばんを置いてPCを守ります。

230218xebuyt131
バスによって、座席の配置が異なるのがおもしろい。
これも最近よく見かけます。

230218xebuyt151
座席を半分以上撤去して、座席数が半分以下のバス。
以前5区に住んでいた時に利用していた01番のバスです。

230218xebuyt221
自分はタクシーよりもバスが好きです。外がよく見えます。

230218xebuyt231
街の移り変わりを知ることができます。

230218xebuyt241
地下鉄工事の青いフェンスが撤去され、すっきりとしました。

230218xebuyt261
これからどのように変わっていくのか、楽しみです。

230218xebuyt311
観光用に2階建てバス、昼間の直射日光のあたる時間は2階席は暑そうです。


⑥ Cơm binh dân ビンヤン食堂

230218xebuyt611

これは、「ベトナムでごはん」 ブログのテーマなので、ベトナム滞在中は不可欠の存在です。
日本でも、おかずを選べる食堂はあるが、「納豆、マカロニサラダ、焼き魚」等、限られたおかずなので、ベトナムのビンヤン食堂はレベルがちがいます。


230218xebuyt621
ベトナムの日々の生活に欠かせないビンヤン食堂のごはんです。

今回の滞在では、以前に住んでいた3区、5区の馴染みのビンヤン食堂を訪問して、うまい料理を味わっています。


※書式変更の印象
ゴシック体のほうが文字がはっきりとして、読みやすい気がする。
背景が白なので、この書式のほうが楽に読めるかなぁ。
何か気づいた点がありましたら、コメントにお寄せください。



220日 追記、バスの回数券>

230220vetap11
バスには便利な回数券があります。
30
枚綴りで、5000ドンのバスにだけ乗れるもの、6000ドンまでのバスに乗れるもの、7000ドンのバスにまで乗れるものの3種類あります。

ほとんどのバスが6000ドンなので、6000ドンと5000ドンのバスに乗れる回数券を買います。
30
枚綴りで、135,000VND

230220vetap12
6000ドンのバスに、1回あたり4500ドンで乗れます。
回数券を持っていると、小銭がなくていいので便利です。
バスではボロボロのお札がよくお釣りで戻るので。




にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

2023年の為替レート (2月13日、HCM)

10日前にHCMの両替所に行って、両替レートを見てきましたが、今日は実際に「ベトナムドン→日本円」に、両替しました。

大阪で、100万ドンを日本円に替えているので、比較しやすいようにベトナムドンを準備です。
           ↓
   
230214kawase111
100
万ドンというわけにはいかないので、1億ドンを日本円にしましょう。

100
VND5,500円なので、1VND55万円の予想です。
10
万ドン札×100枚×10束=1億ドンです。

(ワンポイント)
50
万ドン札は、日常生活では使いにくい。
       ↓
「6千ドンのバス代」、 「2万ドンのコーヒー代」、 
 「
万ドンのスイカ」、 「5万ドンのビンヤンでの食事代」 

を払うときに、50万ドン札で払うとおつりがなくて、相手に迷惑です。
それでいつも、10万ドン札をたくさん持っています。


ATMでは50万ドン札がでてくる確率が高いので、ATM は使わない。

半年に1回くらい銀行に行き、窓口で現金をおろします。

10万ドン×2000と、20万ドン×1000、計4億VND」のように、金種を指定して銀行口座から引き出し、タンス預金にしています。
財布の中身がさみしくなったら、補充して使っています。

賃貸だと部屋の中に多額の現金を置くと、家主や掃除のおばちゃんに抜き取られるのでむずかしいが、自分は所有者でだれも入室しないので大丈夫です。


230214kawase121
両替に行ったのは、ドンコイ通りの人気店。そこそこ混んでいました。

230214kawase211
VNDをJPYにしたいと言って、レートを聞くと、181

230214kawase221
Tôi muốn đổi 100 triệu đồng sang yên Nhật.
1
億ドンを日本円に替えたいと伝えると、552,000
大阪だと55万円だったが、HCMなら55万2千円になります。ここで両替しましょう。


<結果>
230214kawase311
552,000JPY
×@18199,912,000VND 約1億ドン。

1
億-99912千=88,000VNDは、ベトナムドンでお釣りです。
日本円は紙幣しかないので、1000円単位で両替です。
1万円札しかない両替所だと、1万円単位でしか両替できないので要注意です。


230214kawase321

2023
213日に、ホーチミン市の人気両替所で、1億ドンが、55.2万円+88,000 đになりました。

お釣りの88,000ドンを組み入れると、100,000,000÷181552,486JPY.
当日のYahooのドル円レートは、「米国ドル132.22」。

<結果>

100VND → 5,500JPY (202317日 大阪、難波)
100
VND → 5,524JPY (2023213日 HCM、ドンコイ通り)


ベトナム出国時の外貨の持ち出し限度額は5000USDなので、55万円はその範囲内です。


< VNDの海外持ち出し >

230214kawase411

50
万ドン札を手荷物で日本に持って帰り、大阪で日本円に替えて、今後も為替の変動をウォッチしていきます。

問題は、「ベトナムドンをたくさん持って出国すると、没収される」と聞くが、持ち出し限度額はいくらなのだろうか?
           ↓
外貨の持ち出しは、5000米ドル相当以下はOKです。
ベトナムドンの持ち出しは、ちがう基準があるらしい。
・5000米ドル相当以下でも、ベトナムドンの場合は没収されたとも聞く。

ご存じの方、情報をお寄せください。


217日追記>

ベトナムドンの持ち出しは、
1500VNDまでと教えていただきました。
ありがとうございます。

1500
万ドンだと、約8万円。
これからは円高になると予想をしていたが、最近は円安の流れが見えます。

2/17
Yahooのドル円レートは、「米国ドル134.88」。
2/13の両替したときは132.22円。2円以上円安です。

日本円とは別に、ベトナムドンのまま日本に持ち帰り、大阪で円安になったタイミングでVNDJPYに替えましょう。


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

プロフィール

アンコムチュア

ホーチミン市に住んで、ローカル食堂や屋台で、ベトナムの庶民料理の食べ歩きを楽しんでいます。
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることがライフワークです。