ベトナムでごはん3 ☆☆☆ ホーチミン市と奈良市で移住生活

今は、奈良県で生活。日本とベトナムの2拠点で生活です。

2022年05月

【大阪、新今宮】 ④Banh Mi VietNamバインミーベトナム

今日から文字サイズを、12ポイント→13ポイントに、少し大きくしてみました。

写真とのバランスをとって、文字はやわらかい明朝体のままです。

ベトナムから長期の一時帰国で、日本でもベトナム料理を楽しんでいます。
日本で食べることのできるベトナム料理店の食べ歩きです。

東京 ①
Phở bò フォーボー、(牛肉のフォー)
奈良 ② Bún chả ブンチャー、(焼きつくねの秘伝ダレぶっかけビーフン)
大阪 ③ Gỏi ngó sen (ハスの茎サラダ)、Chả giờ(揚げ春巻き)


220531banhmi110
今回は、ベトナムの国民食、Bánh Mìバインミーを、大阪に食べに行きましょう。

220531banhmi151
グーグルマップで調べて、大阪の新今宮にある店を探しに行きました。
ベトナム料理店は、国旗を掲げている店が多いので目立ちます。

220531banhmi161
ここが、バインミーが美味いと聞いたお店。
通天閣の近く、ジャンジャン横丁のすぐ脇です。

店の名前は、Bánh Mì Vi
t Nam バインミーベトナム (Ai Banh Mi)
看板は、 (Ai Banh Mi) となっています。


220531banhmi211
カウンターだけの小さな店で、テイクアウトがメインの店です。

220531banhmi261
何のバインミーを食べようか・・・。ハムもいいけど、卵もうまい。
(写真がぼけて、文字が読めない。)

Bánh mì
p la(目玉焼き)ではなく、オムレツにしたBánh mì trngがいいなぁ、C2が美味しそうかなあと考えていると、

220531banhmi251
BÁNH Mi CHẢO バインミーチャオがありました。
これは、ホーチミン市で食べた、BÒ NÉ によく似ている。

カウンター席が空いていたので、これを食べてみましょう。飲み物は豆乳です。
後から入店したベトナム人も、これを注文していました。


220531banhmi311
BÁNH Mi CHẢO
 が到着です。パンをちぎって、熱々の鉄板の中の料理をつけて食べます。
目玉焼き、ソーセージ、肉団子、牛肉、パテ、キュウリ、白ネギ、パクチーが入り、トマトソース味です。これはベトナムの味です。なつかしい・・・。

220531banhmi331
これ、うまいです。

丸い鉄板ではなく、ステーキ用の横長の鉄板だったら、ホーチミン市のステーキ、BÒ NÉ (ボーネ)とそっくりです。

メニューでは、Bánh Mì Chảo バインミーチャオ
Chảo
を、辞書で調べてみると。

chào  
挨拶の語 (あいさつのご )、やあ
cháo  
(かゆ おかゆ)
ch
o  鉄鍋 (てつなべ

Bánh Mì
(パン) Chảo(鉄なべ)=パンと鉄鍋。
次回は、普通のバインミーを食べてみましょう。

(文字サイズ、12ポイントより13ポイントのほうが読みやすいかな。しばらく13ポイントで書いてみます。)


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

【大阪、なんば】 ③ベトナム料理Minh Anh サイゴンビールとハスのサラダ・揚げ春巻き

日本全国、ベトナム料理のお店を開拓です。

①東京都中野でPhỏ bò フォーボー、②奈良でBún chả ブンチャーを食べたので、3店目は大阪においしいベトナム料理を食べに行きました。

 

220529oosaka111
今回は、このベトナム料理店です。
最近暑い日が続いているので、ベトナムのビールが飲みたい。

220529oosaka121
お店の名前は、ベトナム料理 Minh Anh
大阪のなんばにあります。難波センター街を黒門市場に向かって歩いて右側です。

220529oosaka321
ベトナムはビールが安いので、毎日飲むことができましたが、日本では高いです。
今日は、自分へのご褒美でサイゴンビールを注文しました。

220529oosaka331
サイゴンスペシャル550円。333ビール550円。タイガービール600円。
550
円なら、奮発して飲むことができます。

220529oosaka411
ビールのつまみは、何にしようか。
       ↓
メニューを見ていてうれしくなりました。全部ベトナム語です。
Gỏi Ngó Sen 790円。 これを食べてみましょう。(Gi Ngó Sen=ハスの茎のサラダです。)

220529oosaka421
Gỏi Ngó Sen さっぱりとしてビールによく合います。

220528oosaka01t
ちゃんと、エビと豚肉も入っていて、G
i ngó sen tôm thtになっています。
ベトナム料理で、好きなサラダベスト3に入ります。えびせんべいもなつかしい。


220529oosaka511
もう1品、何か食べたい。ビールに合うといえば「揚げ春巻き」
南部では、Ch
giò(チャーヨー)というが、メニューでは、Chả Rán

南部のChả giờ と、北部のNem rán を合わせて、Chả Ránというのかなあとか思いながら、注文しました。

220529oosaka521
揚げ春巻きが届きました。サイゴンビールと揚げ春巻きで、久しぶりにベトナムの気分を味わえます。

220529oosaka531
わりと細巻きの揚げ春巻きでした。もう少し大きいとうれしい。
ホーチミン市でも、店によって揚げ春巻きの大きさはちがったので、これもありです。

220529oosaka700
暑い中を歩いたので、自分へのご褒美。

ハスの茎とエビ・豚肉のサラダ(790円)、揚げ春巻き(490円)、サイゴンスペシャル(550円)で、合計2000円。
食事に行くというより、軽くベトナム料理を楽しみたいときに行きたい店です。


220529oosaka721
この店のいいところは、「メニューがすべてベトナム語」。
日本にいて、ベトナムの気分を味わえます。注文もベトナム語で伝え、ベトナム語を話したくてしかたのない自分には、天国のような店です。
(日本語メニューもあります。)

220529oosaka741
どんな料理があるのか、見てみましょう。

Gói đu đủ  青いパパイヤのサラダ
Đạu hủ chiên
揚げ豆腐
Mì xào bò
ミーサオボー 牛肉焼きそば


220529oosaka751
Bò lá lót ボーラロット
Ếch xào măng
 カエルのタケノコ炒め

カエル料理まであります。日本人でカエルを注文する客はいるのだろうか?
自分は何度も食べました。カエルの肉は鶏肉をおいしくした感じです。

220529oosaka811
ベトナム料理 Minh Anh
カエル料理があったり、ベトナムの本場の味を感じることのできる店です。


ここもリピート確定です。ベトナム人店員とのベトナム語の会話も楽しめる店です。

これで、①東京 ②奈良 ③大阪と行きました。
交通費が高いともったいないので、しばらくは大阪でベトナム料理店の開拓をしていきましょう。


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)


【奈良、奈良市】 ②ベトナム料理Com Ngonコムゴン、Bún chảブンチャーランチ

日本全国、ベトナム料理のお店を開拓です。
前回は、東京都中野のフォーボーでした。今回は、奈良のおいしいお店に食べに行きました。

220527nara111
コムゴン、JR
奈良駅ではなく、近鉄奈良駅の近くの店です。
赤のベトナムTシャツが、すぐに目に入ります。

220527nara131
店の名前は、Com Ngon コムゴン。
黄色の看板の下の階段を上った2階に、お店があります。


220527nara211
この店は、ランチメニューが豊富です。
麵もあるし、皿ごはんもあります。

220527nara221
おすすめは、こちら。
フォー、バインカン、フーティウ、ブンボー、ブンチャー、ブンティットヌオンと、メニューが豊富です。
そのうえ、どれも950円~980円と安い。


ブンチャーランチ
220527nara222
今回は、これを食べてみました。
Bún ch
 ブンチャーランチ 950円。

220527nara231
このお店は人気店なので、いつも混んでいます。
2
人席と4人席があるので、ランチで混む時間帯を外して食べに行きます。

220527nara311
ブンチャーランチが届きました。うまそうです。
焼きつくねも大きなサイズで、食べ応えあります。しかもチャーゾー(Chả giò 揚げ春巻き)も付いています。これはうれしい。


220527nara321
反対側からも見てみましょう。
葉っぱ野菜が付いているのが、ベトナムらしいです。

220527nara331
「食べ方わかりますか?」と店の人が聞いてくれましたが、
biết rồiです。
これ、うまいです。チャーヨーも揚げたてです。
久しぶりのブンチャーに、大感激です。

220527nara341
このブンチャーランチ、950円と安いのに、
※一度だけ麺のみお替りできます。

220527nara351
遠慮なくBúnブンを、お替りさせてもらいました。
最初からお替りするつもりで、焼肉と揚げ春巻きを残してあります。


220527nara411
こんなうまくて安いベトナム料理店は、近鉄奈良駅の東向き商店街にあります。
今回食べたブンチャーもうまいけど、南のサイゴンの料理フーティウも美味しかったです。


220527nara711220527nara721
奈良公園で鹿とあそんで、東大寺の大仏を見た後は、ベトナム料理を堪能すると、奈良を満喫できます。

①東京、②奈良と食べたので、③次回3店目は、大阪に食べに行きましょう。


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

【東京、中野】 ①ヴェトナム料理 モッハイバー、牛肉のフォー

今日は、524日です。
ベトナムのビザが更新できず、日本に帰国したのが224日でした。=「祝・3ヶ月」。

早くベトナムに戻りたい気持ちもあるが、45月の1年で一番暑いホーチミン市にいるより、日本に避暑するのもいいものです。

 

ブログ、「ベトナムで、ごはん」のテーマは、ベトナム食べるごはんです。
ベトナム語でいうと、
Ăn cơm Việt Nam
でも、日本での生活が長くなりそうなので、ブログの更新ができない。

今はホーチミン市にいるときには食べることができなかった日本食を毎日楽しんでいますが、たまにベトナム料理も食べに行きます。

220524nakano112
それで新企画、「日本で食べる、ベトナムごはん」も載せてみましょう。
街を歩いていると、ベトナム料理の看板を見かけます。

予想以上に日本にはベトナム料理店があります。日本滞在の楽しみに、ベトナム料理の食べ歩きです。東京、大阪、奈良と日本全国のベトナム料理を食べに行きましょう。

220524nakano121
記念すべき1店目は、このお店です。
東京の中野を歩いていて、見つけました。


店の名前は、「ヴェトナム料理 モッハイバー 」です。
モッハイバーは、123の意味。ホーチミン市で乾杯するときの掛け声です。


220524nakano211
これは、夜のメニュー。

220524nakano221
今回は昼のランチで行ったので、このランチメニューから選んでみましょう。

220524nakano231
ベトナム語も併記で書いてあるとうれしかったが、日本語オンリーのメニューです。
牛肉のフォーを、ランチセットにして食べてみましょう。
牛肉のフォー=Ph
  本日の春巻き2種をつけたランチセット1050円です。


220524nakano311
セットの春巻き2種がとどきました。
生春巻きと揚げ春巻きの2種類と予想していたが、ちがいました。

220524nakano321
Gỏi cuốn
(ゴイクオン)生春巻きは、当然の料理ですが、もう一つは Bánh cuốn(バインクオン)蒸し春巻きでした。

熱々でうまいです。日本で本格的なBánh cuốn(バインクオン)を食べることができるとは、思っていませんでした。

220524nakano411
そしてメインの牛肉のフォー。
ベトナムのように、葉っぱが付いてくることはありませんでした。

220524nakano421
スープは、やわらかい味でおいしいです。
久しぶりのフォーの食感が、ベトナムを思い出させます。

220524nakano511
予想外にデザートも届きました。
チェー、ベトナムの甘いデザートです。

ランチセット1050円で、牛肉のフォー、春巻き2種、デザートのチェーと、満足のお店です。
生春巻きが、1本を2つにカットしてあり、大切に味わいました。


220524nakano600

ベトナムだったら、右手に春巻きをもって、左手にたれの小皿を持って、生春巻きだけで腹いっぱいにすることができます。日本では生春巻きは高級料理です。

次回は、奈良で見つけたおいしい店を載せてみましょう。


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

【2拠点】 住んでわかる、ベトナムと日本のよい点ベスト3

ベトナムと日本を比較して、よい点を合計6つ考えました。
まだ書こうと思えばネタはあるが、細かい、小さい内容にだんだんなっていくので、このテーマは、ベトナム3つ、日本3つで完結にしましょう。

ベトナムの悪い点は、以前まとめたとおりです。

★★ホーチミン市で移住生活するときの課題★★

(1) ロングステイできる長期ビザがない。
(2)
 銀行の預金が複雑で、制約が多い。
(3)
 ベトナム→日本へ、国外送金ができない。
(4)
 医療保険がない。病院代が高額になる。
(5)
 郵便が届かない。


今回は、よい部分に着目しています。

☆☆住んでわかる、ベトナムと日本のよい点ベスト3☆☆
① ベトナムのアパートは、家具家電付きですぐに生活できる。
② 日本の桜は、美しい。
③ ベトナムは、スマホの料金が安い。
④ 日本は、水道水が飲める。
⑤ ベトナムは、カフェで長居ができるし、Wi-Fiがある。
⑥ 日本は、コンビニがすばらしい。ベトナムとはレベルがちがう。

          ↑↓

①③⑤は、ベトナムのよい部分ベスト3。
②④⑥は、日本のよい部分ベスト3。



① ベトナムのアパートは、家具家電付きですぐに生活できる。
220521yoi111
最初に借りた、3区のアパートです。机やベットはもちろん、ソファーや家具家電もすべて付いているので、生活がすぐに始めることできます。床がタイルで、はだしで歩くと気持ちいいです。

② 日本の桜は、美しい。
220521yoi121
今住んでいる奈良のアパートわきの桜並木道です。日本にも生活拠点を持とうと考えた時、家賃が安くてホーチミン市とは雰囲気がちがう街を選びました。

③ ベトナムは、スマホの料金が安い。
220521yoi131
ベトナムは、SIMフリーなので、スマホが買いやすい。
メイン1台のほかに、グラブタクシーを呼んだり、グーグルマップ等を見るための安いスマホも持っています。
路上で使ってひったくられても、致命的にならない危機管理です。実際に何度かひったくりに会いそうになりました。

④ 日本は、水道水が飲める。
220521yoi141
ベトナムは水道水が飲めないので、ミネラルウオーターを買わなければなりません。
日本では水道水をつかって、たっぷりの鍋でパスタをゆでることができます。

⑤ ベトナムは、カフェで長居ができるし、Wi-Fiがある。
220521yoi151
ベトナムはカフェがたくさんあり、長居ができるので、毎日の生活が楽です。

⑥ 日本は、コンビニがすばらしい。ベトナムとはレベルがちがう。

220521yoi161
同じセブンイレブンでも、ベトナムと日本では、総菜パンやおにぎりが全く違います。


ほかにもよい点はたくさんあるが、ベトナムにはそれを打ち消す課題がある

・ 外国人は、ビザがないとベトナムに居住できないが、現在はすごくきびしい。

日本人は日本ならいつでも住めるが、日本人がベトナムに居住するのはハードルが高い。
ベトナムで観光ビザを更新しての滞在は、今はできません。(就労ビザがあれば滞在できる。)
自分もビザの更新ができずに、日本に帰国しました。

・ ベトナムの医療は、信用できない。
FV
病院の眼科で、緑内障と言われて3年以上通院しているが、日本で眼科に行ったら「緑内障ではないですね。治ったのか?、もともと緑内障ではなかったのでは?。」と言われました。ベトナムの医療は信用ができません。


3か月の観光ビザが発給されるようになったら、ベトナムに戻ろうと考えているが、現状は1ヶ月のeビザのみなので、まだベトナムに行けません。
          ↑
ベトナムにずーと住むつもりでいたので、高金利の利息を受け取れるように日本からベトナムにたくさん送金しました。
その結果、現在は、「7割がベトナムの銀行でベトナムドン、3割が日本の銀行で日本円」なので、1年のうち7割はベトナムで生活をしたい。

日本円がとぼしいので、ずーと日本で生活するとお金が足りない。ベトナムから日本に戻せないのが痛いです。


寒い冬はホーチミン市で、春や秋は日本で過ごし、生活にメリハリをつけます。
6
月から日本も少し入国時の規制が緩和されそうなので、自由にベトナムと日本の往来ができれば、可能です。

日本入国時の隔離免除になるワクチンは、相変わらずファイザーかモデルナが対象で、自分のように中国シノファームだと自宅待機が必要なので、日本でファイザーのワクチン3回打ち直しをしています。
ベトナムで3回、日本で3回、計6回接種。



にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

プロフィール

アンコムチュア

ホーチミン市に住んで、ローカル食堂や屋台で、ベトナムの庶民料理の食べ歩きを楽しんでいます。
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることがライフワークです。