今年2023年の目標は、Bで始まる料理48品を完成させることです。
月に2つアップすると、12ヶ月で24品。月に3つだと12ヶ月で36品です。

ベトナムの食文化の研究は、自分のやりたいこと、ライフワークです。
今までに、25番目まで記事をまとめました。
今日は、26番目です。


 Bánh bao バインバオ
 Bánh bèo バインベオ
 Bánh bò nướng đường thốt nốt バインボーヌン
④ Bánh bông lan  バインボンラン
⑤ Bánh bột lọc バインボッロッ 

 Bánh căn バンカン
 Bánh canh cua バインカンクア
 Bánh chưng Bánh Tết バインチュン・バンテット
⑨ Bánh chuối chiên バインチュオイチエン
⑩ Bánh cống バンコン

 Bánh cuốn バイン クオン
 Bánh dừa nướng バイン ユア ヌオン
⑬ Bánh flan バイン フラン
⑭ Bánh giò バイン ゾー
⑮ Bánh hẹ バイン ヘ

 Bánh khoái バインコアイ
 Bánh khoai mì nướng バイン コアイ ミー ヌオン
⑱ Bánh khọt バインコット
⑲ Bánh mì バインミー
⑳ Bánh mì hấp バインミーハップ

㉑ Bánh mì nướng バインミー ヌオン
㉒ 
Bánh mì sấy bơ バインミー サイボ
㉓ Bánh nậm バイン ナム
㉔ 
Bánh ram ít バイン ラム イッ
㉕ 
Bánh tôm Hồ Tây
 バイン トム ホータイ

残りは、

㉖ Bánh tráng nướng
㉗ Bánh trung thu
㉘ Bánh ướt
㉙ Bánh xèo
㉚ Bánh xếp

㉛ 追加予定
㉜ Bì cuốn
㉝ Bò bía
㉞ Bò Kho
㉟ Bò lá lốt

㊱ Bò né
㊲ Bò xào đậu rồng
㊳ Bột chiên
㊴ Bún bò Huế
㊵ Bún cá

㊶ Bún chả
㊷ Bún chả giò
㊸ Bún đậu mắm tôm
㊹ Bún gạo xào Singapore
㊺ Bún Hến

㊻ Bún mọc
㊼ Bún riêu
㊽ Bún thịt nướng

26番目は、当初 ㉖ Bánh tráng trn でしたが、㉖ Bánh tráng nướng に変更しました。

Bánh tráng tr
nの上にBánh tráng nướngを追加しようとも思ったが、
1個加えて後ろの番号が全部ずれるのは、手間がかかるので、
Bánh tráng tr
nをカットし、Bánh tráng nướngに変更です。

ABC、アルファベット順にきれいに並べてあります。見やすさは重要です)


㉖ Bánh tráng nướng は、これです。
230314banh26-01
ベトナム語の意味は、 Bánh tráng
(ライスペーパー)、 n
ướng(焼く)、 
Bánh tráng n
ướng=ライスペーパーを焼く。焼きライスペーパーです。

ダラットで食べたのが美味しかったが、今回はホーチミン市で食べたBánh tráng n
ướng(焼きライスペーパー)で、どんな食べ物なのか見てみましょう。


230314banh26-02
ホーチミン市に行った人は、ほぼ全員見たことがあると思います。

自分も初めてのHCM旅行の時にこれを見ましたが、正体不明のあやしい食べ物で、不気味に感じて、食べることができませんでした。


230314banh26-04
3回目のHCM旅行の時に、食べてみました。


230314banh26-05
注文して焼きあがると、ふたつに折って、ちらしや広告の厚紙を細長く切り、端に巻いて、手で持っても熱くないようにして渡してくれます。

見た目に反して、ものすごくうまい。
焼きたて熱々で、サクサクとした焼ライスペーパーに、トッピングの具がよくマッチしています。
旅行に行くたびに食べるようになりました。



230314banh26-11
ダラットでは、こんな風に焼いています。

230314banh26-12
HCM
のより、食べ応えがあります。


(おまけ)

230314banh26-21

当初予定していた、Bánh tráng trộnは、これです。
小学校や中学校の前で、よく見かけます。

230314banh26-22
これもBánh tráng(ライスペーパー)を使ったおやつだが、なんだかビニールを噛んでいるような食感で、自分は好きではありません。
それで、一覧に載せるのやめました。

次回は、㉗ Bánh trung thu です。

次の訪越まで、ベトナムの食文化のデータベースを更新しましょう。
B
で始まる料理48品が終わったら、C48品リストアップをしたい。


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)