大阪には、ベトナム料理店がたくさんあり、うれしいです。
今回は、難波の黒門市場で、これを食べてみました。

(ベトナム語の勉強のため、ベトナム語で書いています。)

220607bunmang111
Lần này tôi đã ăn thử món ăn mì này.
Các bạn đoán xem món này là món gì ?

今回は、この麵料理を食べてみました。
何の料理なのか、予想してみてください。

220607bunmang212220607bunmang221
Tôi hay đi chơi Oosaka.
Tôi cũng mua thể đi lại chuyến tàu điện từ JR Nara đến JR Nanba.

Khi tôi đang đi dạo trong ‘’Chở Kuro mon’’, tôi tìm thấy một bảng nhà hàng Việt Nam
Đó là một quán Phở, Phở Bò giá 980 yên..

私は、よく大阪に行きます。
JR
奈良駅からJR難波駅までの、電車の定期券も買っています。

黒門市場を歩いていた時、ベトナム料理店の看板を見つけました。
フォーボーが980円。フォーの店です。

220607bunmang251
Tên của quán đó là ‘ Hà Nội Phở ’.
店の名前は、「ハノイ フォー」。

220607bunmang261
Ở tầng một, có hai ghế bàn cho bốn người và hai ghế bàn cho hai người.
Ngoài ra còn có chỗ trên tầng hai.

1
階には、4人用のテーブル席が2つ、2人用のテーブル席が2つありました。
2階にも席があります。

Ở đấy có nhiều khách hàng người Việt Nam nhưng tôi đã có thể ngồi vào bàn dành cho hai người. 
ベトナム人のお客で混んでいましたが、2人用の席が空いていたので、入ってみました。

220607bunmang321
220607bunmang331

Đây là menu, có ba loại món mì ở quán này .
Phở Bò  980 yên
Phở Gà – Miến Gà  900 yên
Bún Gà Măng Mọc  950 yên

これがメニューです。料理の種類は3つです。
牛肉のフォー 980
鶏肉のフォー 鶏肉の春雨 900
タケノコと鶏肉のビーフン 950

Tôi muốn ăn Bún gà măng mọc vì Phở Bò và Phở Gà cũng có thể ăn ở các nhà hàng khác.

フォーは他の店でも食べることができるので、タケノコのビーフンを食べたい。

220607bunmang341
Quán này có Combo Menu nữa.
SET  Bún gà măng mọc 1150 yên
Bún gà măng mọc + Quẩy + trứng trần

セットのメニューもあったので、これを選んでみました。
セット、ブン ガー マン モック 1150
内容は、
鶏肉と筍(たけのこ)のビーフン+揚げパン+半熟卵のセット 

220607bunmang411
Bún gà măng đã đến, có nhiều măng và trông cô vẻ rất ngon.
料理が届きました。タケノコがたくさんのっています。美味しそうです。

220607bunmang421
Tôi không biết cách ăn quả trứng trần, vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy đó ở TP.HCM.
Tôi hỏi nhân viên của hàng,
‘’Em ới , Trứng này ăn như thế nào ?’’


半熟卵の食べ方がわからない。ホーチミン市では見たことがありません。
それで、店の人に聞きました。
「エム オィ、この卵は、どうやって食べるの?」

Nhân viên nhà hàng ngạc nhiên vì một ông người Nhật nói tiếng Việt .
Em ấy vui vẻ trả lời  ‘’
そのまま食べてくださいbằng tiếng Nhật

日本人のおじさんが、ベトナム語で話しをしてきて、店の子は驚いていました。
そして、うれしそうに答えてくれました。「そのまま食べてください(日本語で)」。

220607bunmang431
Bánh Quẩy cắt nhỏ cho vào tô.
Tôi đã có thể ăn Bún gà măng mọc sau một thời gian dài. Ngon lắm.


揚げパンは、ちぎってドンブリの中に入れて食べました。
久しぶりのタケノコのブン、美味しかったです。


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)