ホーチミン市は、ワクチン接種がどんどん進んでいます。
自分は出遅れてしまい、まだ1回接種でイエローカードです。
マンション居住者へのワクチン接種は早くに始まっていたのだが、外国人の自分には情報が届かなくて、接種の機会を逃してしまいました。
22階建てが4棟ある大きなマンションだが、日本人は自分しかいません。ローカルエリアのタンフー区にあるマンションなので、外国人もほとんど住んでなく、オールベトナム人の中で自分ひとりが情報弱者になっています。
ロックダウン中も敷地内のコンビニにまめに買いに行き、エレベーターわきの掲示板に貼ってあるベトナム語のお知らせを読んだりして情報収集に努めたが、うまくいきませんでした。
外国人にとっては、どうやって地域コミュニティに入るか、情報を入手するかが課題です。
（プール友達のおじさんは、全員ファイザーを2回接種終わっていました。プールは7月～9月は閉鎖していたので、プール友達とも会えませんでした。）
今日、コープマートに買い物に行きました。
イエローカード、接種から14日は経過しているので入店できると思ったら、ダメでした。
グリーンカードでないと入れないと、警備員に追い返されました。
注意書きがあるのは知っていたが、ベトナム語がわからないふりをしたがダメでした。
CO.OPMART HÒA BÌNH XIN THÔNG BÁO
Để đảm bào an toàn cho khách hàng đến mua sảm tại siêu thị.
Xin khách hàng lưu ý :
① Phải tiêm 2 mũi hoạc thẻ xanh
② Phải đeo
khảu trang
③ Tuân thử
5K
CO.OPMART からのお知らせ
スーパーマーケットに買い物に来られたお客様の安全を確保するため。
お客様のご注意：
① 2回の注射またはグリーンカードが必要です。
② マスクを着用する必要があります。
③ 5Kを遵守してください。
グリーンカードがないと、コープマートのような大きなスーパーには入店できません。
小さなBách Hóa
Xanhには、イエローカードで入店できました。
早く2回目を接種して、グリーンカードを取得しないと日常生活で不便です。
路線バスが一部運行開始したとか、タクシーも台数を制限して運行を10月5日から開始したとか情報もあるので、1日でも早く2回目のワクチンを打って、グリーンカードを取得したい。
＜今日のビンヤン食堂＞
飲食店の持ち帰りはできるので、今日もビンヤン食堂からマンベーです。
今日のおかずは、「エビちくわ」。そしてパイナップルとさつま揚げ。
ベトナムの皿ご飯は、おいしいです。 4万ドン。
しました
私は、地方に移動中、ロックダウンにあいました。６月中旬頃です。省をまたぐのに、3週間隔離と云われた時期で、諦めてそのままおります。地方は、ワクチンの話がまだ、
来ませんよ。周囲の住民もまだです。優先順位で偉い方はうたれていると思います。ホーチミンシティから帰省された現地人の方が接種済みです。パトカーに先導されて、多くの人々がホーチミン市から戻っていました。お疲れ様!と手を振りかえしました。本当、皆さん大変です。
アンコムチュア
が
しました