【生活】 イオンでトップバリュー。

タクシーが運行再開して、生活が楽になりました。


今までは、歩いて行ける範囲にしか行けなかったのが、タクシー乗って買い物に行けます。

 

211018aeon112

お金持ちは、タクシーで高島屋に行って、アンナム(銀座の紀伊國屋のイメージ)で買い物します。

庶民の自分は、タクシーでイオンに行って、スーパーで買い物です。

 

211018aeon121

イオンタンフー店、マクドナルドわきの入り口Aは、出口専用になっていました。

入り口は、ハイランドカフェのあるCだけです。

グリーンカードは確認されず、QRコードで健康申告が必要です。


 

211018aeon122

店内、明るいです。たくさん店が開いています。

 

211018aeon123

中島水産のおすしも、品数豊富に並んでいました。


 

211018aeon211

自分のお目当ては、スーパーマーケットのイオン。

 

211018aeon215

ペヤングソース焼きそば、UFO焼きそば、一平ちゃん・・・、日本の食品がたくさん売られています。
84,900VND、420円と高くて買えません。

 

211018aeon217

トップバリューも、たくさんあります。

トップバリューのレトルトカレー、30,000ドンで買えます。

 

211018aeon221

今回の目的は、「そばとうどん」。

暑いホーチミン市、ざるそばやざるうどんがうまいです。
          ↓
外出禁止の時は、日本から緊急援助物資でも送ってもらったが、全部食べ終わりました。


 

211018aeon311

そばとさぬきうどんのほかそうめんも購入し、小腹が空いたときの保存食の補給ができました。

 

211018aeon321

外出禁止の時は、毎日自炊でした。せっかく自炊を憶えて腕も上達したので、これからも続けましょう。

冷たいうどんを作りました。

 

211018aeon331

今回の料理は、「冷やしすだちうどん」。美味しそうです。

 

211018aeon341

天ぷらと大根おろしがないので、ハムとキュウリで代用したら、冷やし中華のようになりました。

 

211018aeon351

これはこれで美味しい。

次回イオンに行ったら、天ぷらを買って、見本どおりにすだちうどんを作ってみましょう。

 

街の風景


211018aeon511

101日から、コロナの規制が緩和され、活気が戻っています。
近所の路上市場、毎日の散歩道です。

 

211018aeon521

食べ物を自由に買えることは、すばらしい事です。

 


211018aeon611
みんな日常が戻ってきました。

 

211018aeon542

カフェでカフェスダが飲めるのがうれしい。(まだ店内飲食は禁止なので、違法です。)


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

 

【生活】 ビッグCで、95円の鶏からあげ弁当。

 

ワクチンを2回接種が終了し、無事にグリーンカードを入手しました。

 

基準がよくわからないが、現状は、
      ↓

・コンビニや小さな個人商店は、ワクチン接種してなくても入店できる。

・コープマートのような大きなスーパーマーケットや、高島屋のようなデパートには、ワクチン接種2回してグリーンカードがないと入店できない。


 

211014bigc111

昨日は、ビッグCに行ってみました。

 

211014bigc121

ビッグCも、グリーンカード(ワクチンパスポート)が必要です。

アプリでグリーンカードを提示すると、Thẻ vào siêu thị 入店許可証を渡されました。名札のように、これを首からぶら下げます。


 

211014bigc211

ビッグC、店内がきれいです。野菜もきれいです。

自炊していた時、ここで買い物できたらうれしかった。

 

211014bigc215

今は自炊から解放されたので、それほど買うものはありません。

名札は首に下げたくないので、かごに取り付けました。


 

総菜コーナー


211014bigc221

総菜コーナーで、弁当を見てみましょう。

 

211014bigc223

種類豊富に並んでいます。平らに置くのではなく、縦に並べるのがビッグC流?

 

211014bigc311

鶏肉の弁当が多いので、ひとつ購入しましょう。


 

211014bigc321

ごはんの上に、大きな鶏肉がのった鶏のから揚げ弁当。

値段は、19,000ドン。95円です。安すぎます。

 

211014bigc411

晩御飯にレンジで温め、味噌汁を用意していただきました。
味は、・・・ ・・・ それなりです。

19,000VND=95円だと、日本でおにぎり1個買うよりも安いので贅沢は言いません。
でも、もっといいご飯を食べたい。

 

ハノイでは、1014日(木)午前6時から、店内飲食ができるようになりました。

うらやましい。ホーチミン市での店内飲食の再開も、もうすぐと期待しましょう。


 

211014bigc421

ビッグCで購入した、とうもろこし。クオリティが高いです。

今日のおやつに茹でたら、ものすごく美味しかった。

 

コープマート、ビッグCと行ったので、グリーンカードを持って次はイオンに行きたい。



<追記: 1015日>

 

ハノイは1014日から店内飲食ができるようになりましたが、ホーチミン市はまだです。

店内で美味しいご飯を食べたいが、カフェでコーヒーを飲みたい。

 

211014bigc511

夕方、近所を散歩していたら、フライングでオープンしているローカルカフェがありました。

 

211014bigc512

カフェスダ、久しぶりです。

やっぱりカフェスダは、テイクアウトして自宅のベランダで飲むよりも、カフェでまったりと飲むほうがうまい。

 

今までは外出しても休憩するところがないので、1時間も歩くと疲れて自宅に帰りました。

カフェでゆっくりとコーヒーを飲めると、のんびりできます。


これからどんどんフライングで、店内飲食できる店が増えてきそうです。 
正式に政府からの許可がでるのはいつになるのだろうか・・・ 。



にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)
 

【コロナ生き残り㉕】 ワクチン接種2回目が打てない。⇒接種できました。

新型コロナウイルスのワクチン接種、ホーチミン市ではどんどん進んでいます。

ホーチミン市の2回目接種済みは、70%近くになりました。

 

自分は、マンション居住者用のファイザー接種を見逃してしまい、地区の小学校での集団接種で中国シノファームを接種したが、2回目が打てない。

 

① ファイザーは、西欧諸国から発展途上国向けの寄付がたくさん届く。

② アストラゼネカも、日本をはじめ多くの国から支援がある。

 

③ シノファームは、接種をしている国が少ないため、シノファームワクチンを持っている国がない。在庫がないので寄付もない。

④ そのためベトナム政府が中国から購入するしかないが、ワクチンを買うお金が政府にない。

          ↓

現在ベトナムでは、ファイザーとアストラゼネカは在庫があるので、2回目接種が進んでいる。

しかし、シノファームはワクチンが不足しているので、2回目接種が止まっている。


 

ワクチン難民になりました。

このまま、2回目接種ができないと、永遠にイエローカードでグリーンカードになれません。

 

このまま1回接種=イエローカードだと、どんな支障が出るのか。

 

(支障1)

211010kiiro111
今現在の支障は、壊れたオーブントースターを買いに行けない。ベトナムはよく物が壊れます。

 

211010kiiro112

ロックダウンで自炊していた時、オーブントースターでよく食パンを焼きました。

しかし8月末に、オーブントースターが故障しました。

 

タイマーの部分が、ネジが外れたのかゼロに戻ってしまう。

手でおさえていないと、オフになってしまうので、ずーと手でタイマーを固定しないと使えない。

 

211010kiiro121

食パン焼いてサンドイッチを作り、ユーチューブでホーチミン市の街の様子の動画を見ながら食べて、外出できない不満を紛らわせていました。

 

故障したオーブントースターを買いにコープマートに行ったが、ワクチン接種1回のイエローカードでは入店できませんでした。2回接種のグリーンカードが必須です。

 

このまま、ワクチン接種難民でいつまでも2回目が打てないと、オーブントースターを買いに行けません。

 

今後のことを予想してみましょう。

 

① コンビニや小さな個人商店には行けるが、大型スーパーやデパートに入店できない。

② 店内飲食が再開し、レストランで友人と食事会を計画したときに、入店できない。

③ ランチを食べる約束しても、お店に行くタクシーやバスに乗れない。

④ 国内旅行が解禁になったときに、飛行機に乗れるのはグリーンカードが必須の可能性が高い。

 

2回目接種が受けられないと、かなり厳しいことが予想される。

自分のマンションの住人は、99%がファイザーで2回接種が終了しているので、管理会社にはもうワクチン接種案内の業務は終了の雰囲気が漂っている。

 

まさかのワクチン難民になりました。

日本だと、市役所に電話してもつながらなく、予約が取れないと聞きました。

ベトナムだと、そもそも情報がよくわからない。問い合わせ先がない。

 

外国人は情報弱者になりやすいです。
今週中に何とか切り開きましょう。
5年後には、「新型コロナのワクチン接種の時は、苦労したよ」と、いい思い出になるように。




< 追記: 1012日(火) >

 

シノファームワクチンの接種情報がマンションの管理会社から入らないので、10日(日)、11日(月)、12日(火)と、毎朝早い時間に1回目を接種した小学校に行って、情報収集していると、3日目に・・・ ・・・。

 

211012waku110211012waku111

学校の門の前に人がいます。掲示板を見ると、シノファームワクチンとアストラゼネカの両方の2回目接種を行っていました。

 

211012waku121

急いでパスポートと1回目の接種表を取りに部屋に戻り、すぐ会場へ。


ワクチン接種会場は、がらがらです。ほとんど待ち時間なしで
2回目の接種ができました。

 
211012waku122

もたもたしていると、2回目接種がみんなに行き渡って、小学校での集団接種が終了し、接種会場がなくなるのを危惧していました。

無事に、ワクチンを2回接種できました。必要回数接種できました。

 

211012waku213 ⇒ 211012waku212
接種から2時間後、スマホのアプリにも反映して、イエローカードからグリーンカードに更新されました。


 

211012waku311211012waku312

グリーンカードを持って、さっそくコープマートへ行って、故障しているオーブントースターを買い替えしました。

 

211012waku411

グリーンカード、グリーンパス、ワクチンパスポート、・・・、いろいろな呼び名があるが、これでスーパーマーケットやデパートに入店ができます。飛行機にも乗れます。


ふー、よかったぁ。ベトナム生活には、これがないと日常生活が不便です。
ベトナムで生活することなら、ファイザーでもアストラゼネカでもシノファームでも、同じグリーンカードです。

          ↓
しかし、中国製シノファームは、日本の外務省が定めた
「海外から日本への入国に際し有効と認めるワクチン接種証明書について」で、有効と認められていません。日本に一時帰国するときには、未接種の扱いになるのでしょう。まさか、帰国を認めない、入国できないということはないはず・・・ ・・・ 。

未接種でも、14日間の隔離を受ければ、入国できるでしょう。
そして、世界中で感染がおさまれば、今の厳しい入国規制も緩和されていくはず・・・ ・・・。

もし今の状況で一時帰国したら、日本でもう1回、ファイザーでワクチン接種されるのかなぁ。
日本にはワクチンパスポートはないから、接種しなくても日常生活には影響はない。なら必要ないかも。
(外国へ行くためのワクチンパスポートは、別物。)

 

 


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)
 

【生活】 イエローカードでは、スーパーに入店できません。

ホーチミン市は、ワクチン接種がどんどん進んでいます。

自分は出遅れてしまい、まだ1回接種でイエローカードです。

 

マンション居住者へのワクチン接種は早くに始まっていたのだが、外国人の自分には情報が届かなくて、接種の機会を逃してしまいました。

 

22階建てが4棟ある大きなマンションだが、日本人は自分しかいません。ローカルエリアのタンフー区にあるマンションなので、外国人もほとんど住んでなく、オールベトナム人の中で自分ひとりが情報弱者になっています。

ロックダウン中も敷地内のコンビニにまめに買いに行き、エレベーターわきの掲示板に貼ってあるベトナム語のお知らせを読んだりして情報収集に努めたが、うまくいきませんでした。


外国人にとっては、どうやって地域コミュニティに入るか、情報を入手するかが課題です。

(プール友達のおじさんは、全員ファイザーを2回接種終わっていました。プールは7月~9月は閉鎖していたので、プール友達とも会えませんでした。)


 

211006kiiro111

今日、コープマートに買い物に行きました。

 

211006kiiro113

イエローカード、接種から14日は経過しているので入店できると思ったら、ダメでした。

グリーンカードでないと入れないと、警備員に追い返されました。


 

211006kiiro115

注意書きがあるのは知っていたが、ベトナム語がわからないふりをしたがダメでした。

 

CO.OPMART HÒA BÌNH XIN THÔNG BÁO

Để đảm bào an toàn cho khách hàng đến mua sảm tại siêu thị.

Xin khách hàng lưu ý :

① Phải tiêm 2 mũi hoạc thẻ xanh

② Phải đeo khảu trang

③ Tuân thử 5K

 

CO.OPMART からのお知らせ

スーパーマーケットに買い物に来られたお客様の安全を確保するため。

お客様のご注意:

① 2回の注射またはグリーンカードが必要です。

② マスクを着用する必要があります。

③ 5Kを遵守してください。


 

グリーンカードがないと、コープマートのような大きなスーパーには入店できません。

小さなBách Hóa Xanhには、イエローカードで入店できました。

早く2回目を接種して、グリーンカードを取得しないと日常生活で不便です。

 

路線バスが一部運行開始したとか、タクシーも台数を制限して運行を105日から開始したとか情報もあるので、1日でも早く2回目のワクチンを打って、グリーンカードを取得したい。


 

<今日のビンヤン食堂>

 

211006kiiro211

飲食店の持ち帰りはできるので、今日もビンヤン食堂からマンベーです。

 

211006kiiro212

今日のおかずは、「エビちくわ」。そしてパイナップルとさつま揚げ。

 

211006kiiro213

ベトナムの皿ご飯は、おいしいです。 4万ドン。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

 

【生活】 コロナの影響は深刻です。

今まで、「コロナ生き残り」として、①~㉔までブログにアップしましたが、101日からホーチミン市は日常を取り戻しました。

無事に生き残りできたので、今日からは通常ブログです。


 

211003kaijo111

7/99/30の厳しいロックダウンの間、外出もできずに部屋にこもっていたので、肥満一直線です。とにかく運動がしたかった。

プールが102日から再開したので、朝7時に泳ぎに行きました。みんな待ちに待っていました。

 

211003kaijo211

街へ出て、馴染みのおばちゃんの店に行って、再開しているか確認です。

ボッチンの店も、ミーサオの店も開いています。元気そうでよかったぁ。

 

211003kaijo231

バインセオがうまい店も、持ち帰りのお客で混んでいました。

自分も来週になったら、買いに行こう。

 

211003kaijo311

フォーの店もビンヤン食堂も、営業を再開しています。

馴染みの店に11軒行って、持ち帰りで買って売り上げに協力をしたい。

 

211003kaijo321

久しぶりのビンヤン食堂、これが食べたかったぁ。

 

211003kaijo331

マンベー、持ち帰りです。

 

211003kaijo341

ビンヤン食堂の弁当、ご飯の盛りがいいです。ビニール袋に入れて、スープも付いてきます。

懐かしいベトナム料理の味を堪能できました。

弁当容器のまま食べる人も多いが、かなり食べにくい。
        ↓

ビニール袋のスープの置き場に困る。魚をスプーンで食べにくい。スプーンがすぐ曲がる。おかずがこぼれる等。

 


211003kaijo351
持ち帰りして自宅で食べるので、食堂と同じ丈夫なスプーンとフォークで食べます。

スイカは近所のスーパーで7千ドン。ベトナムのキュウリは小さいので丸ごと食べられる。


211003kaijo361
白身魚の揚げ魚、久しぶりです。

 

 

 

今回の厳しいロックダウンで、ベトナム、特にホーチミン市の経済はボロボロです。

失業者がたくさん出てしまいました。3人にひとりが失業し、失業率30%オーバーという話もあります。

店がほとんど閉店で、だれも外に出られないのでは、失業者が大量に生じます。
飲食店は何ヶ月も営業ができていないので、経営者はもちろん、そこで働く従業員は何ヶ月も収入がありません。

 

何ヶ月も収入がないと、貯金のないベトナム人は家賃が払えなくなり、食事もとれなくなります。

そして治安が悪くなるので、在住者は注意が必要です。


 

211003kaijo411

ロックダウンで外出禁止の時、外を歩いて公安に捕まると罰金300万ドンです。

罰金300万ドン用として50万ドン札で準備して、自分は何度も外出したけど、捕まらずに済みました。

          ↓

今日は、300万ドンを5万ドン札×60枚に小さくし、普段の財布とは別に用意して、外出の時に持ち歩きます。
街には生活に困窮している人がたくさんいるので、困っている人を見かけたら、5万ドンを渡して支援するためです。


以前は施設に現金を寄付してボランティア活動したこともあるが、自分が渡したお金が誰に届くのか、何に使われるのか、大きな団体ではわからない。

それより、目の前にいる困っている人に直接お金を渡したい。外出禁止の罰金を払ったと思い、300万ドンを支援したい。

 

今日、自分が買ったビンヤン食堂の弁当は25,000ドンです。50,000ドンあれば2回ご飯を食べることができます。この5万ドンで、1日生き延びることができます。



<追記: 104日>


月曜日になり、本格的にホーチミン市の街も再開です。

 

211004kaijo111 211004kaijo121
昼ご飯を買いに、一番の馴染みのビンヤン食堂に行きました。

おじさんが路上で豚肉を炭火で焼いています。よかったぁ、無事にオープンしていました。

 

211004kaijo112

今日のランチは、焼き肉。焼きたてがうまいです。

 

211004kaijo113

まだ店内飲食はできないので、持ち帰り。

ビンヤン食堂でよくある食器で、自宅で盛り付けです。美味しそうです。

 


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
(ベトナムでごはん3で、ランキング参加中)

プロフィール

アンコムチュア

ホーチミン市に住んで、ローカル食堂や屋台で、ベトナムの庶民料理の食べ歩きを楽しんでいます。
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることがライフワークです。